2009-06-07
TAG:企业号 管理者 星际迷航 star trek

 

两者毫无关系,我要扯上一把。

前几天,老板给每人发了一本《卓有成效的管理者》,好久没有好好看,周末在家,我就拿出来翻翻,我也正好有一本中英文对照版,一边看英文,一边看中文,看了几段,我就吐了。翻译让我无奈啊。我奉劝要看的同学们,最好看完中文后,再看一遍英文吧。很多言语中的思路,翻译过来就都丢失掉了。

昨天晚上,正好也看了热播的《星际迷航》star trek. 说的一回事

1、名字叫企业号?明显是在隐喻企业
2、真实的政治斗争案例,“窥克把史帕克从舰长的位置上搞下来”的那一场戏
3、企业中做事,理智胜于情感
4、对待敌人,先礼后宾
5、从谁都不吊的小混混到企业号舰长,成长时间是4年
6、误解是大敌,从生到死
7、一个成功的Team, 几个有执行力的高手是关键。最好是有一个说着蹩脚英文的俄罗斯小孩。哈。
8、关键时刻,懂得舍弃





分页 共1页 1





用户名:
密 码:
Locations of visitors to this page

访问统计:

Powered by Blogbus.com